-
1 χειρόω
A worst, master, subdue,τινὰπρὸς βίαν χειροῦν Ar.V. 443
(troch.);χ. τὸν ἐλέφαντα Ael.NA17.32
(s. v.l.).II mostly in [voice] Med., [tense] fut.- ώσομαι S.Ph.92
, Th.1.122, etc.: [tense] aor.ἐχειρωσάμην Hdt.1.211
, Th.3.11, etc.: [tense] pf.κεχείρωμαι Luc.Salt.79
, D.C.50.24 ([voice] Pass., v. III):—both of countries or nations, and of single persons, conquer, overpower, subdue, l.c., cf. 2.70, al., E.IT 330, 359, HF 570;τόξοις χειροῦσθαι A.Ch. 694
; οὐ γὰρ ἡμᾶς.. πρὸς βίαν χειρώσεται S.l.c.;βίᾳ χ. τοὺς ἐναντίους X.Ages.1.20
;χ. τινὰ σφίσι Th.4.28
: sts. with collat. notion of killing, X.Cyr.7.5.30, Isoc.10.25; also, of taking prisoner, E.Tr. 861, X.HG2.4.26; τήνδ' ἐχειρούμην ἄγραν became master of this booty, S.OC 950.2 without any sense of violence,χ. τινὰ λόγοις Pl.Sph. 219c
, cf. X.Mem.3.7.8; χ. θρέμματα tame them, Pl. Sph. 222a; ἡ ὄρχησις κεχείρωται τοὺς ἀνθρώπους Luc.l.c.;δι' ἡδονῆς Plu.2.139a
;διὰ τῆς κολακείας Ael.VH14.48
, etc.III [voice] Pass., to be mastered, conquered, subdued, , cf. S.Tr. 279, E.El. 1168: [tense] fut.χειρωθήσομαι D.11.5
: [tense] aor.ἐχειρώθην Hdt.3.120
, 145, al.;χειρωθεὶς βίᾳ S.OC 903
, cf. Tr. 1057;χειρωθῆναι σφίσιν Th.8.71
: [tense] pf.κεχείρωμαι Id.5.96
; κεχειρωμένας ἄγεσθαι to be led captive, A.Th. 326 (lyr.);αἰχμαλώτους κεχ. Pl.Lg. 919a
.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
